2010年11月10日水曜日

Por favor espere un rato. / Please wait for a while.

I appreciate for your access to my page.
Unfortunately, my Japanese computer broke last week. It means I can't use Japanese now. I'm trying to repair it.
I'll be back soon when my computer is good. Please wait for a while.

Thank you.
Author

----------------------------------------

Le agradezco su acceso a mi página.
Lamentablemente, mi computadora japonesa se rompeó la semana pasada. Significa que no puedo usar japonés ahora. Estoy probando a repararlo.
Ya vengo pronto cuando mi computadora esté bien. Por favor espere un rato.

Gracias.
Autora