やってきました、年に１度の母の日フェリア！今年はBanco Nacional（Banca Mujer）の協賛もしっかり取りつけ、昨年よりも大規模に行われる予定です。※コスタリカの母の日は8月15日です。
コスタリカ在住の皆様、必見です。 古くから在住の皆様、国連平和大学やコスタリカ大学等の学校へ留学に来ている学生さん、もちろんjicaボランティア・専門家・調整員・所長を初め関係者の皆様や、日本大使館関係者の皆様・・・。外国人やコスタリカ人のお友達にも声をかけて頂いて、是非いらしてください。
私が言うのもなんですが、はっきり言って、商品レベルは想像していらっしゃるより「ずっと高い」です。女性たち（おばちゃん達）を、あなどってはいけません。商品一例はこちらです。
もちろん、全ての商品、とは言いません。「これは売れません・・・。。」も、まだまだたくさんあります。その一方で、情を抜きにして、私は最近彼女たちから、普通に買い物しています。本当です。
この１年８か月足らずで、商品の質がぐんぐん上がって行きました。こんなに変わるものでしょうか・・・？あんなにひどかったのに。（汗 でも、当プロジェクトでは商品に対する直接アドバイスは１つも行っていません。代わりに、ちょっとだけ競争意識を刺激しています。現在、登録者が300名を越す中で、フェリア参加枠は７０。争奪戦にしてみました。ただし。ここは市役所。銀行主催のフェリアではありません。そのため、底辺層・貧困層を支援することが、当プロジェクトの目的です。そこで、商品の質だけで参加権を与えるのではなく、当プロジェクトで実施しているビジネスクラス３種類（Banco Nacional主催：２０時間、Banco Popular主催：２８時間、PRONAMYPE（政府中小企業支援機構）：６０時間）のどれかに参加していることを条件としています。やる気のある人が、しっかり勉強をした上で、勝ち取れるようになっています。ビジネスクラスを受講した結果、「自分はプロだ。」というプロ意識を持つことになり、自然に商品の質向上へとつながりました。
そんな素敵な商品をあなたに。
ぜひ、コスタリカの女性たちの手作り商品、お求めになりませんか？
全て手作り Echo en Mano。世界でたった１つの商品です。
お土産に、日用品に。Multiplazaで買うなら、ここで買おう。絶好の機会があります。
当プロジェクトディレクターの私自らが、自信を持ってご案内させて頂きます。
多くのお客様が来場して下さること＝皆様のお越しは、直接女性たちの自信につながります。
【市役所女性課PAEM主催 母の日フェリア】
日付： ８月５日（金）、６日（土）
時間： 各日午前９時~午後６時ごろまで
場所： セントラルパーク Parque Central en San José
出店予定数： ６０名（６０店舗）
商品内容： 全て手作り Echo en Mano 世界でたった１つの商品です。
・アクセサリー類 （ネックレス、ピアス、指輪 等）
・雑貨 （キーホルダー、携帯ストラップ 等）
・子ども用品 （乳児服、幼児服、ベッドリネン 等）
・衣類 （セーター、大きなサイズの洋服 等）
・手芸品 （バッグ、トイレ雑貨、タオル 等）
・化粧品 （クリーム、リップ、石鹸、エステ用品 等）
・食品 （ケーキ、パン 等） ←保健衛生の免状関係で少。
主催： サンホセ市役所女性課 ＰＡＥＭプロジェクト
Proyecto Autonomía Económica para las Mujeres
協賛： 女性銀行（国立銀行） Banca Mujer de Banco Nacional
少し先の予定ですが、手帳の８月５・６日にはメモをお忘れずに。
皆様のお越しを、心よりお待ちしております。
＜サンホセ市役所女性課 ＰＡＥＭプロジェクトスタッフ一同より＞