Las figuras de la Muni. 市役所入り口の像

毎日通っている市役所。見慣れてしまった景色に、面白味を感じなくなって来てしまっている今日このごろ。まずいな、と思いふと見てみると、入り口に可愛い鳩の像が置かれていました。Hacer la diferencia para un mundo mejor、「より良い世界のために違うことをする」なるメッセージが書かれています。
その横には、風鈴の木があって、実は金魚がぶら下がっています。そして、以前も紹介したピンクの牛さんが。
税金や公共料金の支払いに来た方を和ませるためなのか、サンホセ市役所の入り口は、ちょっと賑やかです。

住所：Ave.10, Barrio Sabana

 

秋篠宮・紀子様 来コスタリカ 国交75周年記念

ご存知の方も多いかと思いますが、日本・コスタリカの国交７５周年を記念して、秋篠宮・紀子様が2011年1月24日～2月1日（コスタリカ滞在25～30日）まで、コスタリカにいらしています。
こちらでは、新聞ではそこまで大きく取り上げられませんでしたが、テレビのニュースで秋篠宮・紀子様のことが放送されています。大統領表敬訪問、国立博物館、INBio Parque、子ども病院などを訪問される/たそうです。市役所の人たちも、「日本から皇族の方が来ているね。」と声をかけてくれます。「彼女、とっても可愛い！」と紀子様が人気です。在日本のコスタリカ大使もご同伴とのこと。
コスタリカは今後、日本からの経済協力を強化したいとのことで、今回の訪問が実現したそうです。この国は少し前まで台湾と国交をしていましたが、前大統領Oscar氏政権の際に台湾との関係性が悪くなってしまい、中国と非常に近しい距離になりました。それを象徴するかのように、大変大きなスタジアムが市内Sabana地区に中国の全額寄付で建設されました。（建設に関わる多くの人は中国人で、中国からこの工事のために来ていたようです。色々な国際協力の形があるんですね。）
台湾と良き仲の際は、台湾からの全額寄付で”友好の橋”というのがNicoya半島にかけられたのですが、今は悲しくもその橋だけが物理的に残っています。コスタリカは、いろいろな意味で政治が上手な国なのだと思います。
それにしても、日本と国交75周年ということは、戦前の1937年からということになります。ちょっと驚きですね。

▼日本でのニュース
1/24 秋篠宮ご夫妻、公式訪問先のコスタリカへ出発　Webサイト
※追加情報　下記の通り、こちらでの様子が日本のテレビ放送されるそうです。
　放送日時：2月13日（日）・20日（日）の6:30amから15分間、　日本テレビ「皇室日記」にて

▼コスタリカでのテレビニュース
1/21 Altezas imperiales de Japón visitarán Costa Rica
　　　日本の皇族ご夫妻がコスタリカを訪れる予定です　Webサイト
1/25 Príncipe japonés visita Costa Rica
　　　日本の皇子がコスタリカを訪れます　Webサイト
1/25 Príncipe japonés recorrió el Museo Nacional
　　　日本の皇子が国立博物館を散策しました　Webサイト
1/26 Costa Rica buscará mayor apoyo de Japón en diversos campos
　　　コスタリカは様々な領域での日本からの更なる支援を模索するでしょう　Webサイト

▼コスタリカでの新聞
1/24

1/26

1/27　Webサイト

Primera Presidenta 初の女性大統領、就任！

２月の大統領選挙を受けて、この週末５月８日Laura Chincilla（50歳）が国内初の女性大統領 Presidenta に就任しました。しかも５０歳の若さ。歴史に残るこの日は静かなお祭りのようで、就任式には中南米各国の大統領もお祝いに駆けつけました。日本からは外務副大臣が来ました。
直接選挙のためか、”みんなで選んだ大統領”が就任する様子は、暖かな目で見ていた気がします。皆が何を着るのかと楽しみにしていたその日の彼女の装いは、白いタイトワンピース。女性誌「Perfil」（日経Womenのような雑誌）も今月号の表紙は彼女です。頭が良いだけでなく、チャーミングな女性として伝えられています。いよいよ彼女の政権が始まりました。
私は首都San José市役所女性課にて、女性零細起業家に対する経済自立支援の仕事をしていますが、着任した時、日本よりよほど女性の社会進出が進んでいることにとても驚きました。政治家も半分は女性です。日本に居た時、”働く女性は強い”というイメージが（私の中にも少なからず）あったのですが、この国にはそのような古いイメージは無く、「社会の半分は男性・半分は女性。どちらも働いていて当たり前。」という感じです。結婚していようがいまいが、子どもがいようがいまいが、女性もみんな働いています。むしろ仕事をせずに家にずっと居る女性の方が珍しいです。隠れ主婦希望だった私はびっくり。私はこの地で、新しい考え方を教えてもらっていると感じています。

参考：国連の人間開発報告書2009 ジェンダー・エンパワーメント指数（Gender Empowerment Measure:GEM）109カ国中コスタリカ27位、日本57位

女性誌「Perfil」月刊　1,700コロン（3.40＄、300円弱）Webサイト








追記：女性大統領の就任で、女性に関するプロジェクトには良い風が吹いてくるだろうなと期待していたら、早速、うちの女性課直属の上司に当たるSan José市役所副市長のMaureen Clark氏が、大統領Laura氏からの直接指名で国立機関の女性国立研究所INAMU所長に抜擢されました。面白くなりそうです。
※新聞写真のキャプチャ２段目”la encargada de la Oficina de la Mujer en la Municipalidad de San José”＝サンホセ市役所女性課責任者